-
1 fission
fission ['fɪʃən]∎ nuclear fission fission f nucléaire►► fission bomb bombe f atomique;Nuclear fission reactor pile f atomique -
2 nuclear fission
деление ядер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ядерное деление
реакция деления
Процесс, сопровождающийся расщеплением ядра тяжелого атома при взаимодействии с нейтроном или другой элементарной частицей, в результате которого образуются более легкие ядра, новые нейтроны или другие элементарные частицы и выделяется энергия.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
ядерный распад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear fission
The division of an atomic nucleus into parts of comparable mass; usually restricted to heavier nuclei such as isotopes of uranium, plutonium, and thorium. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear fission
-
3 nuclear fission
nucleaire splijting (proces van kernsplijting van zwaar element in twee lichtere kernelementen)————————kern/atoomsplitsing, kern/atoomsplijting -
4 nuclear
nuclear ['nju:klɪə(r)]∎ France's nuclear deterrent la force de dissuasion nucléaire française►► nuclear bomb bombe f atomique;nuclear capability puissance f ou potentiel m nucléaire;nuclear capacity puissance f nucléaire;nuclear chemistry chimie f nucléaire;nuclear disarmament désarmement m nucléaire;nuclear energy énergie f nucléaire;nuclear family famille f nucléaire;nuclear fission fission f nucléaire;nuclear fuel combustible m nucléaire;nuclear fusion fusion f nucléaire;nuclear industry industrie f nucléaire;nuclear magnetic resonance résonance f magnétique nucléaire;nuclear medicine médecine f nucléaire;Nuclear Non-Proliferation Treaty traité m de non-prolifération nucléaire;nuclear physicist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear physics (UNCOUNT) physique f nucléaire;nuclear power nucléaire m, énergie f nucléaire;nuclear powers puissances fpl nucléaires;nuclear power station centrale f nucléaire ou atomique;nuclear reaction réaction f nucléaire;nuclear reactor réacteur m nucléaire;Nuclear Regulatory Commission = commission américaine contrôlant la sécurité des centrales nucléaires;nuclear reprocessing retraitement m (des déchets nucléaires);nuclear reprocessing plant usine f de retraitement (des déchets nucléaires);nuclear scientist physicien(enne) m,f nucléaire;nuclear shelter abri m antiatomique ou antinucléaire;nuclear submarine sous-marin m nucléaire;nuclear testing essais mpl nucléaires;nuclear umbrella parapluie m atomique ou nucléaire;nuclear war guerre f atomique;nuclear warhead ogive f ou tête f nucléaire;nuclear waste déchets mpl nucléaires;nuclear weapons armes fpl nucléaires;nuclear winter hiver m nucléaire -
5 nuclear
adj. atoom, van het atoom[ njoe:kliə]♦voorbeelden:nuclear disarmament • nucleaire ontwapeningnuclear energy • kern/atoomenergienuclear fission • kern/atoomsplitsing, kern/atoomsplijtingnuclear physics • kernfysicanuclear (power) plant/station • kerncentralenuclear reactor • kern/atoomreactornuclear war • kern/atoomoorlognuclear waste • kernafval -
6 nuclear
-
7 nuclear energy
атомная энергия
ядерная энергия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
ядерная энергия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear energy
Energy released by nuclear fission or nuclear fusion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear energy
-
8 nuclear hazard
опасность ядерной аварии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear hazard
Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei. (Source: MHD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear hazard
-
9 nuclear reaction
ядерная реакция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear reaction
A reaction involving a change in an atomic nucleus, such as fission, fusion, neutron capture, or radioactive decay, as distinct from a chemical reaction, which is limited to changes in the electron structure surrounding the nucleus. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear reaction
См. также в других словарях:
Fission Nucléaire — La fission nucléaire La fission nucléaire est le phénomène par lequel le noyau d un atome lourd (noyau qui contient beaucoup de nucléons, tels les noyaux d uranium et de plutonium) est divisé en plusieurs nucléides plus légers. Cette réaction… … Wikipédia en Français
Fission nucleaire — Fission nucléaire La fission nucléaire La fission nucléaire est le phénomène par lequel le noyau d un atome lourd (noyau qui contient beaucoup de nucléons, tels les noyaux d uranium et de plutonium) est divisé en plusieurs nucléides plus légers.… … Wikipédia en Français
Fission nucléaire — La fission nucléaire La fission nucléaire est le phénomène par lequel le noyau d un atome lourd (noyau qui contient beaucoup de nucléons, tels les noyaux d uranium et de plutonium) est divisé en plusieurs nucléides plus légers, généralement deux… … Wikipédia en Français
fission nucléaire — branduolio dalijimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear fission vok. Kernspaltung, f rus. деление ядра, n pranc. fission nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
fission nucléaire — branduolio dalijimasis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinė reakcija, kurioje atomo branduolys pasidalija į kelis (paprastai į 2, rečiau į 3 ar 4) branduolius – dalijimosi skeveldras. atitikmenys: angl. nuclear fission vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
section efficace de fission nucléaire — branduolio dalijimosi skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear fission cross section vok. Kernspaltungsquerschnitt, m rus. сечение ядерного деления, n pranc. section efficace de fission nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
Fission — nucléaire La fission nucléaire La fission nucléaire est le phénomène par lequel le noyau d un atome lourd (noyau qui contient beaucoup de nucléons, tels les noyaux d uranium et de plutonium) est divisé en plusieurs nucléides plus légers. Cette… … Wikipédia en Français
Fission de l'atome — Fission nucléaire La fission nucléaire La fission nucléaire est le phénomène par lequel le noyau d un atome lourd (noyau qui contient beaucoup de nucléons, tels les noyaux d uranium et de plutonium) est divisé en plusieurs nucléides plus légers.… … Wikipédia en Français
NUCLÉAIRE (CHIMIE) — La chimie nucléaire s’est développée à partir des découvertes de la radioactivité naturelle et de la radioactivité artificielle et correspond aux recherches effectuées sur la structure des noyaux des atomes, sur les réactions entre noyaux, sur… … Encyclopédie Universelle
nucléaire — [ nykleɛr ] adj. • 1838 « relatif au noyau du fruit », aussi nucléal; du lat. nucleus 1 ♦ (1857) Biol. Relatif au noyau de la cellule. Membrane nucléaire. 2 ♦ (1931) Phys. Relatif au noyau de l atome. Physique nucléaire. Particules nucléaires. ⇒… … Encyclopédie Universelle
fission — [ fisjɔ̃ ] n. f. • 1938 biol.; mot angl. 1939 phys.; du lat. fissus « fendu » ♦ Phys. Division d un noyau atomique en deux ou plusieurs nucléides qui peuvent subir ensuite une série de transmutations. Énergie dégagée lors d une fission obtenue… … Encyclopédie Universelle
